說實話，在蝴蝶效應之前，這種發現如何穿梭時空的方法，進而回到過去來設法變動一些以前的事情或決定以改變現在的命運或現況的情節，在好萊塢其實也是老梗了，回到未來無疑是近代這種題材電影的濫觴，再來有黑洞頻率，時光機器(這部可就是爛片了，至少我是這麼認為)，所以蝴蝶效應剛出來時，個人乃是興趣缺缺，根本沒有想要去看。直到前些日子，同事們聊到電影，傑姆斯小弟一直在推薦本片，還說他手上有買來的DVD，問我要不要借？嗯，漫漫週末偶爾也要殺殺時間，就向他借來看看。
片子到手後也是擺了一整週沒去動它，直到上週末，晚上閒著慌，開了電腦就準備放這片來欣賞欣賞(為何是電腦呢？因為香菇在家是沒那個地位去搶電視的，唉~)。一打開DVD的盒子，發現有兩片，一片是導演未修改版，一片是電影院播放版，開玩笑，香菇我也是天生反骨型的，既然有導演未修改版，當然是看這種啊，看有啥養眼…呃不，有啥洋導演的原創idea，怎麼會去看中規中矩的電影院播放版呢？
花了兩個晚上陸續把電影看完，我想情節我也就不贅述了，不脫那一套穿梭時空的特效跟命運無可預期的情節，就單單表面上來看，嗯，“節奏感不錯”，“還蠻好看的”……，聽來好像沒啥特別，但一路往下看，不同於回到未來的那種帶點歡樂的科幻，也不同於黑洞頻率只是一路的為了改變命運而奔走，那種只為營造情節的緊湊而製造出來的緊張，也不同於時光機器單純只是一部古裝科幻芭樂片，本片男主角伊凡一味自以為能扮演上帝的角色，卻將自己跟旁人一路帶向毀滅及悲劇，比諸其它的片子，無疑多了對命運、是非、善與惡的哲學探討，而令人最震撼的一幕，就是在結尾時，伊凡發現他所做的一切居然將周遭的人一一逼入絕境，為了贖罪，他再次穿梭了時空，去改變過去的事，但……不似大多數好萊塢電影一樣，他不是將一切變成一個完美皆大歡喜的結局，而是他選擇回到他當初被分娩時的母親子宮內，親手將自己殺死而胎死腹中。而讓一切的罪愆，都因他自己的消逝而得到赦免。而在胎兒緩緩閉上眼睛斷氣的剎那，耳邊響起當初幫伊凡看手相的算命婆婆說的：「你的手紋沒有生命線，你沒有靈魂，你不該被生出來到這世上」。那一幕對人心的憾動，是我從來所沒接觸過的。
或許導演當初執導本片，想要表達的是，甚麼是對與錯、善與惡，不是在事件本身，而是在被牽扯的人們心中之一念，可惜這個版本最終沒在劇院上演。電影版的結局，為了顧及一般觀眾的心靈承受程度，改了一個較通俗的結果，電影版中，片尾伊凡跟凱莉相見不相識擦身而過，但又若有所思的互相回眸一看，或許有人覺得浪漫，但對看過導演版的我而言，這種芭樂結局無疑是失望的。不過片尾曲，由Oasis主唱的Stop Crying Your Heart Out，倒是挺有韻味的，就來欣賞一下吧！
Hold up, hold on, don't be scared
撐下去 再繼續 別畏懼
You'll never change what's been and gone
事實無法改 過往已難追
May your smile. Shine on. Don't be scared
願你的笑容 永遠燦爛 不要畏懼
Your destiny may keep you warm.
命運之神永遠眷顧著你
Cos all of the stars are fading away
因為所有的星星正逐漸隱去
Just try not to worry you'll see them some day
不要擔心 有天你將還會看到他們
Take what you need and be on your way
帶走你所需 準備上路去
And stop crying your heart out
收起你的淚 別再哭泣
Get up. Come on why you scared
站起來 来吧 你在怕什麼
You'll never change what been and gone
事實無可改 過往已難追
